Débriefer appartient au vocabulaire militaire qui lui-même provient de l'industrie capitaliste, guerrière par nature.
Ma langue maternelle, c'est mon cœur de métier comme aurait dit Martine Aubry. La guerre est dans la paix. On suit des feuilles de route, on change de stratégie. La métaphore guerrière est partout
Á en juger par la fréquence d'emploi de ces mots, briefer et et débriefer sont les activités essentielles des commentateurs, analystes et autres chroniqueurs dans les médias.
| La guerre à toutes les sauces Extrait : Comment en est-on arrivé à faire du mot le plus antique, le plus grave et le plus effroyable de l’aventure humaine un vocable accommodé à toutes les sauces ? Comment le mot « guerre », qui devrait sortir de nos lèvres avec solennité, est-il devenu une expression du discours commun ? Songeons que ce terme redoutable sert aujourd’hui à désigner la lutte commerciale des supermarchés, des producteurs de salade verte ou des starlettes de Hollywood. Pas un journal, pas un magazine ni une chronique sans le gros titre : « la guerre des prix » ou « la guerre des logiciels ». Ce terme a connu une faveur préoccupante lors des mandats d’Emmanuel Macron. Comme on le sait depuis Freud, l’usage inconsidéré d’un mot cache au mieux une arrière-pensée, au pire un désir refoulé. « Nous sommes en guerre », avait martelé le chef de l’État dans son discours du 16 mars 2020. Le coronavirus était un « ennemi », les soignants en « première ligne », les Français « mobilisés ». Que de fanfares ! En septembre 2022, le président a récidivé lors d’une conférence de presse consacrée à la situation énergétique : « Nous sommes en guerre. » |
Sinon en français, on a :
Faire Le point, informer, expliciter, expliquer, communiquer,
Document généré en 0.01 seconde