Reel - vidéo courte : en rire ou en pleurer ?
Réelle confusion entre la bobine et la réalité
Comme j'entends bizarrement parler de réels autour de moi, j'ai fait un tour sur Instagram, et je viens de tomber sur reel, sans accent. ! Ça fait mal !
Au point que je veux mettre l'accent sur un nouvel exemple d'aberration virale.
Les vidéos courtes
Pourtant, cette histoire de reel, sans accent, n'est pas si nouvelle :
1973 : 'Reelin' in the years' ('rembobiner toutes ces années passées') est l'un des plus grands succès du groupe de jazz-rock Steely Dan.
J'ai donc fait une drôle de...
en découvrant ce nouveau (pour moi) témoignage de la bêtise naturelle que l'IA imite si bien... 
Reel (prononciation Alphabet Phonétique International - UK : /ˈriːəl/ US:USA /ril/), c'est une , (de film) et comme je vais souvent au concert sur Youtube avec mon casque stéréo haute fidélité, je vois aussi des shorts. Ces mini-vidéos qui me présentent surtout du bricolage et de la musique. Car Big Mother (cf. Eric Sadin) me connaît !
Mais j'entends les jeunes de ma famille parler de... réels [ʀeɛl], alors intrigué, car les courtes vidéos ne sont ni plus, ni moins réelles que les longues, ça ne veut donc strictement rien dire, ça n'a aucun sens, la sueur froide perlant déjà dans le dos, je vais voir sur "Insta".
Et là, je dois subir, effaré, de doctes influenceurs qui expliquent comment faire des réels ! Des vidéos de quelques secondes !
Et ça ne choque personne, car qui fait encore la différence entre le réel et le virtuel ?
Les réseaux sociaux sont les repaires des monstres qui détruisent tous les repères...
Facebook, Instagram , etc. détruisent méthodiquement le français.

Or les outils de bureautique que nous utilisons tous ont des géniteurs américains. Les accents de la langue française, l'une de nos richesses, n'existent donc pas dans le système Windows.
Les formulaires à remplir en ligne interdisent souvent les accents. Il faut lutter pour les faire survivre chez nos élèves. Des professeurs de maths les oublient... Les majuscules les arborent de plus en plus rarement.
Oui, les technologies tiennent leurs belles promesses : elles nous simplifient la vie, et même nous simplifient tout court, nous réduisant à quoi au fait ?
D'ailleurs c'est facile, je n'entends plus beaucoup :"C'est difficile" mais " c'est compliqué ", même quand c'est simple et difficile hein !
- En outre, pour compliquer ce réel et grave problème et cette crise aigüe d'accents, il faut appuyer sur des touches spéciales, ou sur des combinaisons de touches pour faire ces accents, et sur un téléphone mobile, il faut choisir en glissant le doigt sur une liste contextuelle... Bien trop fatigant pour beaucoup !
Comment s'étonner alors que les usagers des réseaux sociaux ne voient plus de différence entre reel et réel ?
Il s'agit comme souvent avec les nouveaux objets numériques immatériels du recyclage de leur ancêtre analogique : les rushes de pellicule sont les courtes prises de vue d'un film sur pellicule, qui seront assemblés pour confectionner le film que les spectateurs verront.
|
Dictionnaire Wordreference : reel n (roll of film) (d'un film) bande, nf The director shot three reels today. Le réalisateur a tourné trois bandes (or: ) aujourd'hui.. real adj (authentic) vrai adj These are real bank notes. Ce sont de vrais billets de banque. |
reel et real se prononcent exactement de la même façon.
Ces braves vidéastes, aussi curieux que le réverbère qui éclaire mon trottoir la nuit, auraient pu par exemple sur un site professionnel sérieux et, c'est rare, respectueux du français, trouver ceci :
|
Qu'est-ce qu'une Instagram et comment l'exploiter pour votre entreprise ? Qu'est-ce qu'une Instagram ? Avant de commencer, voyons comment la plateforme définit les . Instagram lui-même dit que les Reels sont : une nouvelle façon de créer et de découvrir des vidéos courtes et divertissantes sur Instagram. |
Et pour terminer en beauté, voici une cause de la tendance à laisser disparaître des accents- Et puisque Bill Gates n'avait cure des accents, absents en américain, il a fallu que pour saisir ceux du français, voilà un exemple de comment le logiciel de FTP (transfert en ligne, pour téléverser les données sur le serveur) écrit les noms de fichiers contenant des lettres accentuées : â : â à : à é : é ê : ê è : è ë : ë î : î ô : ô œ : œ û : û ù : ù ü : ü Exemple de nom d'un fichier image : Nom du même fichier traduit en langage machine pour l'internet :
|
Que propose France Terme ? Rien à la date de cet article.
Et voilà comment le réel continue à se faire embobiner dans le virtuel i
Les réseaux sociaux sont les repaires des monstres qui détruisent tous les repères...

